jak mozna zrozumiec słowa: `Jesteś śliczna i lekka jak motyl - stwierdził. i nikt o tym nie wie oprócz mnie, pomyslała Myszka z żalem.`

Też to miałam na polskim... chodzi tutaj o to, że myszka była w normalnym, naszym świecie dziewcznką chorą na coś, nie mogła chodzić ani normalnie funkcjonować... kiedy dotarła do ogrodu i sobie ropzmawiała miała wrażenie że tylko on ją rozumie, i nikt poza tym...w jej wymyślonym świecie(n tam gdzie się teraz znajdowała) mogła żyć jak każdy, ale nie mogła się tymi marzeniami z nikim podzielić, ponieważ nie potrafiła mówić i kontaktować sie nawet ze swoją mamą...;( smutne, ale prawdziwe...