Przykładowe słowa i wyrażenia z gwary kurpiowskiej. ino chizo;) bo mi potzerzebne:D

masiust – aksamit, skowroda – patelnia, łobślega – obszycie wystka (kamizelki) i spódnicy, fafor – wstążka pod szyję wiązana przez mężczyznę w kurpiowskim stroju ludowym, czółko – stroik na głowę z aksamitu – element stroju Kurpianki panienki, fest – mocno, mus – potrzeba, łobleka – ubranie, maltych – jedzenie, zitacka – powitanie, bzielnik – miejsce, gdzie się suszy bieliznę i wybiela płótno, muza – potrawa z osolonej wody gotowanej z dodatkiem żytniej razowej mąki, polanej stopioną słoniną z cebulą, fafernuchy – piernikowate ciastka z marchwią, zegawka – pokrzywa.

lekarz - lekorz mam - mom znam- znom dziewczyna - dziewcok chłopak - chłopok rodzina - famelio las - chojecki jabłko - jepko wiśnia - ziśnia jagoda - jegoda wiadro - ziedro pijesz piwo? - psijes psiwo ? wino - zino skąd - zkelo kiedy - łonegdaj szybciej - sporzej mówić - muzić opowiem ci bajkę jaką pamiętam - opoziem ci bojke jakom panientom na zdrowie - na zdrozie drzwi zamknięte - drzzi zaperte dobry wieczór - dobry ziecór głupi - głupsiok jak się masz - jok sie mos która godzina - któro godzino kubek - baherek