time ran out. better luck next time!

time ran out - czas skończył się, better luck next time - więcej szczęścia,następnym razem.

koniec czasu może następnym razem będziesz miał więcej szczęścia