Czy dobrze ułożyłam zdanie? So strive to fulfill their dreams and never give up. Więc  staraj się spełniać swoje marzenia i nigdy się nie poddawaj.   Jeśli nie, poprawcie.

Czy dobrze ułożyłam zdanie? So strive to fulfill their dreams and never give up. Więc  staraj się spełniać swoje marzenia i nigdy się nie poddawaj.   Jeśli nie, poprawcie.
Odpowiedź

So try to make your dreams come true and never give up.   Dodam jeszcze, że to co napisałaś jest częściowo błędne, ponieważ "spełnić marzenia" to w angielskim fraza "make dream come true", a Ty przetłumaczyłaś słowo po słowie, czyli za bardzo dosłownie. Poza tym jest "swoje marzenia", a napisałaś "their" czyli ich

So strive to fulfill their dreams and never give up.       So try to fulfill their dreams and never give up. zdanie jest ułożone poprawnie.:D i to i to jest ok. pozdrawiam. Ada

wydaje mi sie ze dobrze, tez bym tak napisala

Dodaj swoją odpowiedź