Pani Ewelino potrzebuje zaświadczenie do Polski o płaceniu składk ZUS rentowych do załatwienia zasiłku pogrzebowego na dzieci.

Pani Ewelino potrzebuje zaświadczenie do Polski o płaceniu składk ZUS rentowych do załatwienia zasiłku pogrzebowego na dzieci.
Odpowiedź

Nie zgadzam się zupełnie z poprzednią odpowiedzią, pomylone pojęcia i kontekst.   Powinno to brzmieć mniej więcej tak:   Ms. Ewelina, I need you to prepare a written statement to confirm my social security annuity payments to get a funeral allowance for children.   Nie zrozumiałem tylko, o co chodzi z tym "do Polski".  

Dodaj swoją odpowiedź