takie mam pytania 1.Imię boga (po polsku) 2.Imię boga po hebrajsku,tylko  ze słyszłem ze sa dwie wersje po hebrajsku i prosze o dwie bo moja nauczycielka wymaga dwóch. 3.dlaczego są 2 wersje.   pozdrawiam

takie mam pytania 1.Imię boga (po polsku) 2.Imię boga po hebrajsku,tylko  ze słyszłem ze sa dwie wersje po hebrajsku i prosze o dwie bo moja nauczycielka wymaga dwóch. 3.dlaczego są 2 wersje.   pozdrawiam
Odpowiedź

1. Jahwe 2. JHWH, IHWH 3.W najstarszej wersji hebrajskiej imię Boga zapisywano czterema literami jako: יהוה. Są to czytane od prawej do lewej spółgłoski jod, he, waw, he, które tworzą tak zwany tetragram (z gr. tetragrammaton – dosł. cztery litery). W języku polskim odpowiadają im spółgłoski: JHWH. Nie są znane samogłoski, których używano do pierwotnej wymowy. W języku polskim, obok współcześnie dominującej formy zapisu "Jahwe", występuje także starsza forma - "Jehowa".

Dodaj swoją odpowiedź