Proszę o przetłumaczenie na j.niemiecki. (nie z translatora!!!!)   W tym roku na wakacjach byłam w Chorwacji. Pogoda była ładna. Dużo czasu spędzałam na plaży. Wakacje mięły szybko.  

dieses jahr war ich auf urlaub in Kroatien. Das wetter war schon. Ich verbrachte viel Zeit am Strand. Die Ferien sind bald vorbei . Ja podobnie na niemiecki opisałem swoje . ;p

Dieses Jahr war ich auf den Sommerferien in Kroatien. Das Wetter war schön. Viel verbrachte ich die Zeit am Strand. Die Sommerferien zerknüllten schnell.   W tym roku na wakacjach byłam w Chorwacji. Pogoda była ładna. Dużo czasu spędzałam na plaży. Wakacje mięły szybko.

Dieses Jahr war ich auf Urlaub in Kroatien. Das Wetter war schön. Ich verbrachte viel Zeit am Strand. Feiertage mięły schnell.   terz to miałem w gimnazjum i wziąłem to z zeszytu ;P