Prosze o przetlumaczenie tekstów. ( wszystko w zalaczniku)

Prosze o przetlumaczenie tekstów. ( wszystko w zalaczniku)
Odpowiedź

Tradycje, których próbują zakazać   Festiwal oblewania się wodą Wiosną w Tajlandii jest bardzo gorąco, ale jeśli pojedziesz tam w kwietniu zabranie ze sobą parasola i płaszcza przeciwdeszczowego może stać się dobrym pomysłem. Co roku 13 kwietnia, kiedy w Tajlandii zaczyna się nowy rok, odbywa się festiwal oblewania się wodą. Mlodzi ludzie biegają albo jeżdżą przez ulicę z wiadrami wody albo z ogromnymi pistoletami na wodę i oblewają wodą wszystkich napotkanych ludzi. Uczestnicy muszą przestrzegać trzech ważnych zasad. Po pierwsze, nie mogą oblewać starszych osób. Po drugie, nie mogą dotknąć innych ludzi. Po trzecie, nie mogą oblewać kierowców. Każdego roku ludzie giną albo zostają ranni w wypadkach drogowych podczas festiwalu. Niektórzy ludzie są zaniepokojeni liczbą ofiar i chcą zakazać uczestnictwa w festiwalu. Jednak festiwal jest wielką atrakcją turystyczną i prawdopodobnie będzie kontynułowany jeszcze przez wiele lat.   Ser toczy się Nikt dokładnie nie wie kiedy ta tradycja w Cooper w środkowej Anglii się zaczęła, ale było to setki lat temu. Zasady są proste: ścigasz się dużym okrągłym serem w dół bardzo stromego wzgórza. Te niebezpieczne wydarzenie odbywa się co roku pod koniec maja. Uczestnicy często łąmią swoje kończyny i nawet widzowie są narażeni na ryzyko: pewnego razu ser podskoczył i uderzył 59- letnią babcię w głowę. Rok 1997 był szczególnie obfitujący w ofiary. Aż 37 osób było rannych, więc w roku 1998 lokalne władze zakazały uczestnictwa w serowych wyścigach. Jednak że protesty trwały tylko przez rok tradycja powróciła w roku 1999. Aby zredukować liczbę rannych, uczestnicy i widzowie musieli przestrzegać kilku prostych zasad bezpieczeństwa. Teraz rocznie zostaje rannych tylko ok. 12 osób.

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

Prosze o przetłumaczenie jednego z tych tekstów (albo dwóch) Wszystko w załączniku :)

Prosze o przetłumaczenie jednego z tych tekstów (albo dwóch) Wszystko w załączniku :)...