Wyjaśnij jak rozumiesz zdanie: ,, Gdzie kolwiek zjawił się Gandalf , opowieści i przygody jakby cudem wyrastały do okoła niego"

Ja to rozumiem tak: tam gdzie zjawił się owy Gandalf, opowiadał on rozmaite opowieści swoich przygód, w które trudno było uwieżyć... Coś w tym stylu xD

wpierw gandalf przezywał przygody a potem je opowiadał