archaizmy z krzyżaków: żywo się jeno zakrzątnij wsie, z których się pisali chwacko ci ją włapił młodzik przyszedł do szat tak znanych przystojne masz obyczaje godneż łupy

żywo się jeno zakrzątnij- szybko weź się do roboty wsie, z których się pisali - miejsce pochodzenia przystojne masz obyczaje- jesteś kulturalny godneż łupy- dobre łupy młodzik przyszedł do szat tak zacnych- mlody podszedł do ważnej osoby( księżnej)