Mikołaj Kopernik urodził się 19 lutego 1473 w Toruniu. Zmarł 24 maja 1543 we Fromborku. Był polskim astronomem, matematykiem, prawnikiem, lekarzem, astrologiem i tłumaczem. Jego najważniejszym dziełem jest De revolutionibus orbium coelestium – O obrotach sfer niebieskich. Pracował nad nim w latach 1515–1530, ale ukazało się dopiero w lutym 1543 roku. Dzieło to wywołało jedną z najważniejszych rewolucji naukowych od czasów starożytnych. Mikołaj Kopernik was born on 19 February 1473 in Toruń. 24 May 1543 died in Frombork. He was a Polish astronomer, a maths teacher, a lawyer, a doctor, an astrologer and a translator. He is his most important work De revolutionibus orbium coelestium – about rotations of celestial spheres. Above it in years 1515 worked – 1530, but only in February 1543 was portrayed of year. This work provoked one of the most important scientific revolutions from ancient times.
Jan Matejko was a famous Polish painter. He was the ninth of eleven siblings. He graduated from the School of Fine Arts in Krakow. He is married to Theodora Giebułtowską, with whom he had five children. He died at the age of fifty-five years after the burst stomach ulcer and was buried at the Rakowicki cemetery in Krakow. Jan Matejko był sławnym polskim malarzem. On był dziewiątym z jedenastu rodzeństwa. Ukończył Szkołę Sztuk Pięknych w Krakowie. on ożenił się z Teodorą Giebułtowską , z którą miał pięcioro dzieci . Zmarł w wieku pięćdziesięciu pięciu lat po pęknięciu wrzodu żołądka i został pochowany na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. His popularity comes not only from the implementation of the image, but with the recognition of history. National disaster left by religious paintings and decided to give historical painting. History was his obsession. he could not talk about it, write it so I painted. jego popularność wzięła się nie tylko z wykonania obrazu, ale i z ujęcia historii. Przez klęski narodowe porzucił malarstwo religijne i postanowił się oddać malarstwu historycznemu. Historia była jego obsesją. nie potrafił o niej mówić , pisać wieć ją malował. major paintings by Jan Matejko: -The Battle of Grunwald -Prussian Homage -The Union of Lublin -Stanczyk -Sermon Complaints -Rejtan - Fall Polish -The Constitution of May 3, 1791 -John III Sobieski at Vienna główne dzieła malarskie Jana Matejki: -Bitwa pod Grunwaldem -Hołd Pruski -Unia Lubelska -Stańczyk -Kazanie Skargi -Rejtan – Upadek Polski -Konstytucja 3 Maja 1791 roku -Jan III Sobieski pod Wiedniem
