Ablativus absolutus

Ablativus absolutus-jest składnią charakterystyczną dla j.łac.i jest to połączenie ablativu rzecz.lub równorzednej mu czesci mowy z ablativem partic.praes.act.- dla czynności równoczesnej oraz part.perf.pass.dla czynności uprzedniej czyli wczesniejszej.
Spos.tłumaczenia: Abl.absol. możemy tłum.przez odp.zdanie:
a)czasowe(gdy,kiedy,podczas)
b)przeczynowe(gdyż,poniewarz)
c)warunkowe(jeśli,jeżeli)d)przyzwalajace(chociaz,jakkolwiek)/

Dodaj swoją odpowiedź
Łacina

Ablativus Absolutus

Ablativus Absolutus składa się z ablatiwu rzeczownika (liczebnika lub zaimka), a także z imiesłowu (participium). Dla czynności równoczesnej z czynnością orzeczenia "normalnego", stosujemy participium praesenti activi. Zaś dla czynności wc...