napisz po niemiecku opis swojego domu/mieszkania. : -podaj adres , wielkoś domu i liczbe pomieszczen - opisz, jak wygladają poszczególne pomieszczenia prosze o szybką odpowiedz bo bardzo mi na tym zalezy ;-) plissss...

napisz po niemiecku opis swojego domu/mieszkania. : -podaj adres , wielkoś domu i liczbe pomieszczen - opisz, jak wygladają poszczególne pomieszczenia prosze o szybką odpowiedz bo bardzo mi na tym zalezy ;-) plissss...
Odpowiedź

Ich wohne in einem Wohnblock, der in einem ruhigen Stadtviertel gelegen ist. Das ist ein typisches Wohnsiedlung: Spielplätze, Garagen, Parkplätze und ... selbstverständlich die Wohnblöcke. Meine Wohnung liegt in der vierten Etage und sie ist nicht zu groß.  Meine Wohnung besteht aus sechs Zimmern, dazu gehören mein Zimmer, der Salon, das Schlafzimmer meiner Eltern, sowie die Küche, das Bad und das Entree (Vorzimmer), insgesamt ca. 50 qm. Wenn wir das Zimmer betreten, befinden wir uns in dem lachsfarbigen Vorzimmer. Der Eingang gegenüber befindet sich mein gelbes Zimmer und an der linken Seite sind zwei Türe, eine Tür zum Badezimmer und die andere zum weiteren Wohnungsteil. Mein Badezimmer ist orange-grünfarbig, ähnlich wie die meisten Vorrichtungen, die sich dort befinden. Der Eingang gegenüber steht die Wanne, in der ich viel Zeit grübelnd und um mich zu entspannen vebringe. Die zweite Tür ist als Schiebetür ausgeführt. Wenn wir durch diese Tür gehen, befinden wir uns in einem großen Raum, den wir umgangssprachlich auch Salon nennen. Die Wände des Zimmers sind grün, an der rechten Wand steht ein grünes Sofa, dagegen an der linken Wand steht der Fernseher. Eingang gegenüber, unter dem Fenster, steht ein Tisch, an dem meine stark beanspruchte Familie, eine einzige gemeisame Malzeit am Tag isst: Mittagsessen.   P.S. Sorry ze bez adresu ale tego nieumialem nie jestem najlepszy z niemca:)   A tu tlumaczenie..   Mieszkam w bloku postawionym w spokojnej dzielnicy niedaleko parku. jest to typowo osiedlowe zabudwanie - place zabaw, garaze, parkingi i... oczywiscie bloki. Moje mieszkanie miesci sie na czwartym pietrze i jest niezbyt duze: Posiada sześć pomieszczen w sklad ktorych wchodzą - moj pokoj, salon, sypialnia rodzicow, kuchnia, lazienka i przedpokoj, lacznie ok. 50 m^2. Po wejsciu do mieszkania znajdujemy sie w przedpokoju w lososiowych scianach. Na przeciw wejscia znajduje sie moj zółty pokój, a na lewej scianie dwie pary drzwi - do lazienki i do dalszej czesci mieszkania. Moja lazienka jest pomaranczowo-zielona, tak samo jak wiekszosc urzadzen znajdujacych sie w niej. Na przeciw wejscia stoi wanna w ktorej spedzam duzo czasu rozmyslajac i relaksujac sie. Druga para drzwi jest rozsuwana na boki. Po przejściu przez nie znajdujemy sie w dużym pomieszczeniu, potocznie nazywanym salonem. Ściany tego pokoju są koloru zielonego, pod prawą scianą stoi zielona kanapa, a pod lewą telewizor. Naprzeciw wejscia, pod duzym oknem, stoi stół przy ktorym moja zapracowana rodzina zjada swoj jedyny wspolny posilek w ciagu dnia - obiad. Na lewo od stolu, po stopniu, wchodzi sie do niebieskiej kuchni,calkowcie zabudowanej szawkami, w ktorych zawartosci nigdy sie nie orientuje. Na prawo od stolu znajduja sie drzwi prowadzace do zielonej sypialni moich rodzicow, do ktorej rzadko wchodze, poniewaz jest malo interesujaca. Bo cóż moze byc interesujacego w dużym lozku i szafie? Tak wyglada moje male,przytulne i kolorowe mieszkanko.

Dodaj swoją odpowiedź