Najbardziej znanym w polskiej poezji nawiązaniem do szekspirowskiej „tragedii miłości” jest wiersz Cypriana Kamila Norwida „W Weronie”, w którym „Łagodne oko błękitu” patrzy na gruzy domów zwaśnionych rodzin, na skutki ich nieprzejednanej zawiści Trzeba jeszcze wspomnieć o wierszu Agnieszki Osieckiej „Kochankowie z ulicy kamiennej”, w którym opisuje współczesnych kochanków.Nie są podobni do szekspirowskich kochanków (nawet nie znają ich historii), lecz czasem, „brzydcy i brudni”, pragną choć na chwilę zakosztować prawdziwej miłości.: „Aż dnia pewnego biorą pochodnie, / w pochód ruszają, brzydcy i głodni. / "Chcemy Romea - wrzeszczą dziewczyny - my na Kamienną już nie wrócimy". / "My chcemy Julii - drą się chłopaki - / dajcie nam Julię zbiry, łajdaki". / Idą i szumią, / idą i krzyczą, / amor szmaciany płynie ulicą...” Proszę,pozdro:)
