w jakim języku napisano stary testament

w greckim, aramejskim i hebrajskim

Hebrajski (większa część) oraz aramejski i grecki :)