Raj utracony- coś co przepadło bezpowrotnie (chodzi o miejsce, sytuacje, nie o rzecz) rajskie życie - życie idealne, wyśnione, pełne szczęścia " czuć się jak w raju" - czuć się świetnie, znakomicie. baju,baju będziesz w raju: zwrot wyrażający niedowierzanie w to, co mówi rozmówca
Raj utracony (ang. Paradise Lost) - poemat epicki w 12 księgach, autorstwa angielskiego poety i pisarza Johna Miltona, wydany po raz pierwszy w 1667 roku, a następnie w rozszerzonej wersji w roku 1674. Poemat został napisany jambicznym dziesięciozgłoskowcem (na język polski Maciej Słomczyński przetłumaczył go jedenastozgłoskowcem). Jest to wiersz biały, dla jego melodii istotny jest rytm i stosowanie średniówki. Rymów Milton nie używał, ponieważ uznał je za zbędny i nadużywany ornament poezji (zaznaczył to w przedmowie do drugiego wydania). Szczęśliwe, wspaniałe, idealne, jak w raju, wszystko się układa.. innymi słowy, po prostu niemożliwe. Jak jesteś gdzieś nad jakimś np: strumykiem i na łące i jest i ci bardzo dobrze to się wtedy mówi, że czyje się jak w raju. baju baju bedziesz w raju no to ze jak sie marzyy to przez marzenia mozna być w raju
