proszę o przetłumaczenie na angielski zdania to danie będzie na koszt firmy obiecuje ze to się więcej nie powtórzy

this dish it will be on cost of firm it it was promised was from this more it will not repeat

This dish will be on the cost company.   I promises that it will not more happen again.