Hallo Inge, Vielen Dank fur Deinen netten Brief. Am 23. Dezember beginnen in Polen Weihnachtsferien. In einigen Tagen gibt es Weihnachten und ich habe noch keine Geschenke gekauft! Ich muss morgen ins Zentum fahren. Vielleicht habe ich Gluck und kaufe alles schnell ein. Ich habe noch keine Idee, was ich kaufen soll. Ich hoffe, dass ich etwas interessantes in einem Einkaufszentrum finde. Ich muss Geschenke fur meine Mutter, meinen Vater, meine Schwester und meine Grossmutter kaufen. Das ist nicht so leicht, denn ich habe nur wenig Geld. Ich habe Absicht fur meine Mutter ein Buch von Dan Brown zu kaufen. Fur meinen Vater kaufe ich ein Geldbeutel. Meine Schwester móchte eine CD von Lady Gaga bekommen. Und fur meine Oma...Vielleicht finde ich einen schónen Schal. Welche Geschenke hast Du fur Deine Familie? Was móchtest du bekommen? Ich wunsche Dir frohliche Weihnachten und alles Gute im Neujahr. Schreib bitte bald!
Wersja polska: Cześć! Na początku mego listu chciałabym Cię serdecznie pozdrowić. Co u Ciebie słychać? Jak przygotowania do świąt? W ostatnim liście pytałaś mnie jaki prezent kupuję na gwiazdkę mamie. A więc stwierdziłam, że kupię jej zestaw kosmetyków. Mam zamiar kupić je w Centrum Handlowym Stary Browar w Poznaniu. Jadę tam w środę. Na koniec Mego listu życzę Ci zdrowych, spokojnych i szczęśliwych świąt. Życzenia dla Ciebie i całej rodziny. Pozdrawiam wersja niemiecka: Hallo! Am Anfang meines Briefes möchte ich Sie herzlich grüßen. Was machst du? Wie für den Urlaub vorbereiten? In seinem letzten Schreiben baten Sie mich, was ich Geschenk meiner Mutter zu Weihnachten zu kaufen. Also erklärte ich, dass ich kaufen würde ihr eine Reihe von Kosmetika. Ich werde sie im Einkaufszentrum Alte Brauerei in Posen zu kaufen. Ich gehe hin "am Mittwoch. Am Ende meines Briefes Ich wünsche Ihnen eine gesunde, friedliche und schöne Ferien. Wünscht Ihnen und Ihrer Familie.
