Dlaczego pożyczamy słowa z języka niemieckiego ?
Dlaczego pożyczamy słowa z języka niemieckiego ?
"pożyczamy" nie tylko z języka niemieckiego. Dotyczy to wszystkich języków, ale najbardziej tych któych używa się krajach graniczących z Polską. Jest to ługotrwały proces historyczny gdzie języki, tak jak ludnosć w rejonach przygranicznych przenikają się nawzajem. W przypadku Polski i językaniemieckiego jest jeszcze drugi aspekt - germanizacja, kiedy język niemiecki na się bł wprowadzany jakio język urzędowy na terenach zamieszkaych przez Polaków ( pod zaboem pruskim). Trzeci aspekt - dotyczy szczególnei języka technicznego. Już od czsów średniowiecza rzemieślnicy byli raczej Niemcami, dlatego narzędzia i czynności które wykonywali były przekazywane, w języku niemieckim - np do dziś na polski strug mówi się częściej hebel