Co to jest przekład intersemiotyczny?   Prosze o szybka odpowiedz. ;)

Co to jest przekład intersemiotyczny?   Prosze o szybka odpowiedz. ;)
Odpowiedź

Współczesne metody porozumiewania się wykorzystują wiele splecionych na różne sposoby kodów przekazu informacji i wymagają umiejętności ich odbioru oraz sprawnego przekładania znaków jednego kodu na drugi.

Przekład intersemiotyczny lub tłumaczenie intersemiotyczne to artystyczna próba przełożenia istoty dzieła (zwykle literackiego) na język znaków należących do odmiennego systemu, np.: na język filmu czy teatru.

Dodaj swoją odpowiedź