Ej ludzie potrzebne mi życzenie bożonarodzeniowe po rosyjsku zakres podstawowy ale nie sciągajcie z neta bo się facetka skapnie prosze o przetłumaczenie swoich życzeń

Ej ludzie potrzebne mi życzenie bożonarodzeniowe po rosyjsku zakres podstawowy ale nie sciągajcie z neta bo się facetka skapnie prosze o przetłumaczenie swoich życzeń
Odpowiedź

Поздравляю Вас с Рождеством Христовым! Желаю, что-бы этот в этот праздник к Вам в дом пришло счастье, радость и добро!   Nie wiem, czy tyle wystarczy, i czy jest to zakres podstawowy... Tłumaczenie (podobne, nie słowo w słowo): Wszystkiego najlepszego z okazji Bożego Narodzenia! Życzę, aby w to święto w Wasz dom przyszło szczęście, radość i dobro!   Po polsku troche dziwnie brzmi, ale po rosyjsku jest zupełnie OK.

Dodaj swoją odpowiedź