Mieć kogoś na języku – obgadywać kogoś, plotkować o kimś Ugryźć się w język – powstrzymać się w ostatniej chwili przed powiedzeniem czegoś Trzymać język za zębami – milczeć, pilnować, by czegoś nie wygadać Mleć językiem – rozgadać się, paplać Gadać, co ślina na język przyniesie – mówić byle co, pleść głupstwa w uniesieniu żalu, fantazji Mieć, znajdować z kimś wspólny język – dojść z kimś do porozumienia dzięki wspólnym poglądom, zainteresowaniom Strzępić język - mówić dużo a niepotrzebnie Zasięgnąć języka – wypytać kogoś, zasięgnąć jakieś informacje Mieć cięty język – dowcipny, ostry Biegać z wywieszonym językiem – być w intensywnym, męczącym ruchu Mieć coś na końcu języka – chcieć zaraz coś powiedzieć Ciągnąć kogoś za język – wypytywać kogoś Łamać sobie język – mieć kłopoty z wypowiadaniem wyrazów w obcym języku Zapomnieć języka w gębie – nie móc wypowiedzieć ani słowa z powodu zaskoczenia Lecieć z językiem – biec z donosem, skargą, Masz trochę więcej niż 4 ;)
Dostać się na języki- stać się przedmiotem rozmów, plotek, obmowy. Zasięgnąć języka- zdobyć jakieś wiadomości, dowiedzieć się czegoś Mieć za długi język- zdradzić jakiś sekret, mieć skłonności do gadulstwa Język kogoś świrzbi- ktoś walczy z chęcią wygadania czegoś, jakiegoś sekretu Ugryść się w język- powstrzymać się przed powiedzeniem czegoś
