musze napisać zaposzenia po niemiecku na urodziny , odrazu prosze po niemiecku i po polsku ;D

Mam zaszczyt zaprosić sympatyczna kolezanke Gosie na uroczystość obchodów moich Czwartych Urodzin. Odbędą się one 21 czerwca 2009r. w moim pokoju o godzinie 15.00 znajdującego się w Poznaniu przy ul. Parkowej 18 Proszę o zabranie dobrego humoru. Mile widziane uśmiechy na twarzy i pomysły na dobrą zabawę.     Po niemeicku;   Ich habe  die Ehre , laden ein netter Freund zu Feierlichkeiten an der(imie) meinem(ktore urodziny np;12) Geburstag .Sie werden np;2001 stattfinden wind am np;21 Juli.In meinem Zimmer und np;15.00 in np ; Warszawa ul.Dobra 2 .Sie im Jahre 1918 auf humor nehmen das Gute .Wilkommen Lacheln auf den Gesichtern und Ideen , um spab zu haben ... to tyle .... tylko uzupelnij sobie to w nawiasie (twoje dane ) 

Ich möchte Sie herzlich einladen, an meinem (Twój wiek). Geburtstag, die bei mir zu Hause stattfinden wird. Am (data przyjecia) um (godzina ) Uhr. Es wird viel Unterhaltung, Spiele, Tänze und andere lustige Sachen sein. Willkommen farbige Kleidung. ( Twoje imie i nazwisko ) Serdecznie chcialbym Cię zaprosić na moje (wiek np.16) urodziny , które odbędą się u mnie w domu . Dnia (data) o godzinie ( np. 11:00 ) . Będzie dużo rozrywki , zabawy , tańce i inne ciekawe rzeczy . Mile widziany kolorowy ubiór . ( Twoje imie i nazwisko ) Ps. Myślę , że pomogłam ;))