przetłumacz na polski język współczesny          było smaszno a jaszmije smukwijne świdrokrętnie na zegwniku wężały peliczaple stały smutholijnie i zbłąkinie rykoświtąkały

przetłumacz na polski język współczesny          było smaszno a jaszmije smukwijne świdrokrętnie na zegwniku wężały peliczaple stały smutholijnie i zbłąkinie rykoświtąkały
Odpowiedź

-A co to znaczy:świdrokrętnie i wężać? Świdrokrętnie oznacza:kręcić się w kółko i w głąb jak korkociąg.Wężać oznacza robienie poprzedniego wężowym ruchem. -A zegwnik jest to zapewne trawnik otaczający zegar słoneczny? Oczywiście że tak.Później mamy smutcholijny,oznacza to smutny i melancholijny.A peliczaple są to chude,wynędzniałe ptaki o piórach sterczących na wszystkie strony...przypominające żywe miotełki do odkurzania. -A zbłąkinie? Cóż,zbłąkinie jest to pewny rodzaj zielonych świń,które zbłąkały się w drodze z łąki,rozumiesz?? -A co znaczy rykoświstąkały? Rykoświstąkać to coś pomiędzy rykiem,a świstem,z odrobiną chrząkania pośrodku,ale może sam to usłyszysz.   mam nadzieję że dobrze ;D liczę na naj ;)

Było duszno, wijące się, smukłe jaszczurko-żmije pełzają po zegarze słonecznym umieszczonym na trawniku Pelikano-czaple stały  smutno, melanholijnie i zabłąkane ryczały i świstały

Dodaj swoją odpowiedź