prawdziwych porzyjaciół poznaje się w biedzie

настоящие друзья встречаются в бедности

реальные porzyjaciół встречается вбедности