Oczywiscie , ze poezja moze stac sie pomnikiem. Nie jest to doslowne tlumaczenie ale chodzi o to ze ludzie czytajac dana poezje beda mogli spojzec wyobraznia na nia jak na pomnik. Według Horacego poezja może stać się pomnikiem, bedzie on napewno trwalszy niz pomnik z kamienia , zapewni poecie niesmiertelnosc. Horacy stworzył koncepcję poety i poezji, z którą polemizowali późniejsi twórcy, że poeta jest spadkobiercą liry. Pomimo tego, że człowiek przemija, poeta nie martwi się śmiercią. ... Rozumie, że blask sławy, jaki może osiągnąć, jest blaskiem pustym, dlatego zostawia nam swa poezje a my czytajac ja i zaglebiajac sie mamy wrazenie iz ten poeta nadal jest (bo jest w naszej pamieci) To jest wlasnie pomnik poetycki.
