Epitety: niezwyklym,równym, czarnymi,niewesoła,chropawa, itd Apostrofa: brak przerzutnia:"ze zdwojej złożony/natury" "na ziemi/więcej będę" "muzom poswiecony/ptak" anafory: "już mi" metafora: "ani mię czarnymi Styks niewesoła zamknie odnogami swymi" "Już mi w ptaka białego wierzch się głowy mieni" Wykrzyczknienie: "I głosem żałobliwym żołtarzów śpiewanych!"
przerzunie np.: -"ze dwojej złożony Natury" - "wielce ulubiony Mój Myszkowski" anafora: - "Już mi" (3 zwrotka) apostrofa: - "wielce ulubiony / Mój Myszkowski," epitety: - "Styks niewesoła" - "Puste brzegi" - "głosem żałobliwym" inwersje: - "Puste brzegi nawiedzę Bosfora hucznego" polisyndeton: - "Świec i dzwonów zaniechaj, i mar drogo słanych," metonimia: - "O mnie Moskwa" zeugma: - "O mnie Moskwa i będą wiedzieć Tatarowie"
