jak rozumiesz słowa: "Gdzieś jest jeśliś jest"

Zależy to od kntekstu w jakim to0 zostało wypowiedziane. Jeżeli by to zdanie tłumaczyć dosłownie to oznacza ono " Gdzie jesteś jeżeli w ogóle isteniejesz? " można się tylko domyślać że było ono wypowiedziane najprawdopodobnie do boga.    Mam nadzieje że pomogłem ;D