Do kogo i w jakim języku zostały napisane cztery ewangelie ?   Przykład:św.Mateusz-j.hebrajski do Żydów   Dzięki ;)

1. Ew. św. Jana:   Została napisana dla potrzeb bliżej nieokreślonej społeczności wierzących. 2. Ew. św. Łukasza:   Została napisana dla Teofila, bardzo zamożnego człowieka. W języku Greckim. 3. Ew. św. Marka:   Została napisana dla chrześcijan. 4. Ew. św. Mateusza:   Została napisana dla wyznawców Judaizmu i dla chrześcijan.   Języków nie znam...

Ewangelia Marka została spisana w języku greckim. Święty Marek napisał Ewangelię dla ludzi nieznających języka aramejskiego oraz zwyczajów żydowskich.   Święty Łukasz dedykuje swoją Ewangelię mędrcowi Teofilowi i kieruje jej treść do kościołów Azji Mniejszej. Została napisana w języku aramejskim.   Ewangelia Świętego Jana została prawdopodobnie napisana w języku greckim. Jest dedykowana wszystkim ludziom.