epitety: lazurowej wodzie mała dziecina mogił popiołom apostrofy: Smutno mi, Boże! Ty będziesz widział moje białe kości porównanie: Żem był jak pielgrzym, co się w drodze trudzi Jak puste kłosy, z podniesioną głową przenośnie: Ciszę błękitu Choć mi tak niebo ty złocisz i morze inwersja: "Widziałem lotne w powietrzu bociany Długim szeregiem." przerzutnie: "Na tęczę blasków, którą tak ogromnie Anieli twoi w siebie rozpostarli," "Modlić się za mnie co dzień... a ja przecie Wiem, że mój okręt nie do kraju płynie,"
hymn - smutno mi boze tak ? epitety: - tęczę promienistą - lazurowej wodzie - gwiazdę ognistą - puste kłosy porównania - Choć mi tak niebo ty złocisz i morze, jak puste kłosy apostrofa - Smutno mi, Boże przenośnie :"przede mną gasisz w lazurowej wodzie gwiazdę ognistą ... " ' patrząc na słońce co mi zrzuca z fali ostatnie błyski " " widziałem lotne w powietrzu bociany długim szeregiem " jak nie chcesz to nie dawaj naj... bo przerzutni nie moge znalezc a inwersji jeszcze nie mialam ...