Gisela: Dzień dobry, pani Doktor. Dr.:Dzień dobry. Nie wyglądasz za dobrze. Co Ci dolega? G: Nie wiem. Może się przeziębiłam. Od 2 dni nie mam apetytu, nie mogę spać i czuję się słaba. Zabawnie, ale jest mi zimno i się pocę. Dr: Masz katar lub kaszel? G: JUż katar. Ale kaszel? Raczej nie. Dr: Zdrowie! A co się boli? G: Mam ból głowy i gardła a moja noga sprawia mi ból. Czy to normalne? Dr: Tak, tak całkowicie normalne, nie panikuj nad Titaniciem Gisela. Masz gorączkę? G: Tak, 38,8. Dr: Aha! Muszę cię zbadać. Otwórz proszę usta i powiedz "aaaa" G:Aaa... Dr:Twoje gardło jest zaczerwienione. Rozbierz się teraz! Mhh... Proszę oddychaj głęboko. I ponownie! Aha... Teraz już nie. O.K. Możesz się już ubrać. Masz grypę. Przepiszę ci lekarstwa. G:Muszę przyjmować antybiotyki? Jestem na większość nich uczulona. Dostaję później biegunki i wymiotów. Dr: Ale nie, teraz tak źle nie będzie. Przepiszę Ci Prospan- syrop na kaszel, krople do nosa, paracetamol i witaminę C. Ty powinnaś również pić herbatę z tymiankiem, miodem i sokiem cytrynowym. G: Jak często powinnam przyjmować lekarstwa? Dr: Oh... Zdrowie! Wszystko ci wypiszę. Ty powinnaś koniecznie zostać 5 dni w łóżku. Napiszę ci naturalne- chora (chyba chodzi, że napisze jej zwolnienie, że była chora)Mhh...Zgłoś się do mnie po tym ponownie. G: Dziękuję. pani doktor. Dr:Cześć i zdrowia! G: Do widzenia!
prosze przetłumaczyć na polski :) http://i55.tinypic.com/156vl3o.jpg
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź