Co to znaczy?   Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben - so sagt man.

jeśli ktoś wybiera się w podróż może czekać go przykra niespodzianka/czeka go przykra niespodzianka - tak mówią Inna wersja: Mówią że jeśli ktoś wybiera się w podróż to czeka go przykra niespodzianka. Znaczenie to samo ale przestawiony szyk zdania :)