ryba chwyciła haczyk - ktoś złapał sie w pułapke
To powiedzienie oznacza, że ktoś złapał sie na pułapkę.