House for sale/Dom na sprzedaż (tłumaczenie + słówka)
I would like sell a house. There is a house by a river, in the resident area. There are five rooms with two bathrooms. In the living room there is a fireplace. In the front garden there are a lot of trees, flowers and one small summerhouse. We have nice and friendly neighbors. If you would like to buy this house ask for more details, please call me on number xxx-xxx-xxx.
tłumaczenie tekstu:
I would like sell a house. - Chciałbym/ałabym sprzedać dom.
There is a house by a river, in the chummy area. - Jest to dom nad rzeką, w przyjaznej okolicy.
There are five rooms with two bathrooms. - W domu jest pięć pokoi z dwiema łazienkami.
In the living room there is a fireplace. - W salonie jest kominek.
In the front garden there are a lot of trees, flowers and one small summerhouse. - W ogrodzie przed domem jest wiele drzew, kwiatów i mała letnia altanka.
We have nice and friendly neighbors. - Mamy miłych i przyjaznych sąsiadów.
If you would like to buy this house ask for more details, please call me on number xxx-xxx-xxx. - Jeśli chcesz kupić ten dom lub zapytać o więcej szczegółów, proszę zadzwoń na numer xxx-xxx-xxx.
inne słówka:
cottage - wieś
attic - poddasze
front garden - ogród przed domem
chimney - komin
by a river - nad rzeką
by a beach - przy plaży
garage - garaż
ground floor - piwnica
front door - drzwi wejściowe
balcony - balkon
residential area - posiadłość
verandahed - weranda
path - chodnik
neighbors - sąsiedzi
garden fence - ogrodzenie
central-heating - centralne ogrzewanie
air-conditioning - klimatyzacja
private-parking - parking prywatny
double-glazing - podwójne okno
swimming-pool - basen
spiral-staircase - kręcone schody
running-water - bieżąca woda