W jakich językach były napisane 4 ewangelie?

arabejskim  greckim  hebrajski żydowskim

Grecki, Hebrajski, Aramejski, Żydowski (ale to w późniejszym czasie)