Droga Aniu . Przepraszam cię że nazwałem cię marchewką . Powinienem Najierw Przemyśleć To Co Mówię . Twoje włosy są bardzo ładne , w głębi serca bardzo mi się one podobają . Na pewno nie jedna dziewczyna chciała by mieć takie śliczne włosy jakie masz ty . Jesteś bardzo ładną dziewczyną , a Twoje włosy podkreślają ci twój kolor oczu . Jeszcze raz bardzo cię przepraszam . Mam nadzieje że przyjmiesz moje przeprosiny . Pozdrawiam cię . Gilbert .
Avonlea, tu se wpisz date Droga aniu! Czesc to ja gilbert blythe i bardzo chcialbym cie przeprosic za to żę gdy bylem mlodszy nazwalem cie marchewka Prosze nie gniewaj się teraz za mnie poniewaz wiem ze wtedy zle uczynilem , bylem wtedy mlody i glupi.Wiem ze bardzo sie przez to smucilas i przez caly czas w szkole przez to rywalizowalismy . Mam nazieje ze to co powiedzilaem dawno az tak cie juz nie boli . Sam niei wiem dlaczego wtedy nazwalem cie marchewka poniewaz teraz jestes juz piekno dojrzała kobita. jeszcze raz przepraszam> powiedz mi lub napisz do w liscie czy przyjelas moje przeprosiny . pozdrawiam gilbert