turnt = blau ? 

niebieski a pierszzze słowo nie istnieje

domyslam sie, ze turnt to odmieniony czasownik (w 3 os. l.poj), ktory w bezokoliczniku brzmi "turnen". Oznacza on: gimnastykowac sie/ ćwiczyć.   A blau - to niebieski.   A wiec jak widac to nie jest to samo :)