Proszę o tłumaczenie :)

moje ostatnie wakacje to byla absolutna porazka (albo katastrofa, po polsku nie uzywa sie sformulowania jedna jedyna katastrofa, tak by bylo doslownie)- przede wszystkim z powodu mojego malego brata. ciagle byla klotnia. poza tym nie uwazam juz urlopu z rodzicami za tak interesujacy (ciekawy)-zawsze na tym samym campingu albo u babci. w tym roku chcialam raz do dyskoteki a rodzice? tak, ale o 23 masz tu byc! w ferie chcialabym tak naprawde miec frajde i odpoczac (doslownie wylaczyc) od szkoly i od rodzicow. w przyszlym roku chcialabym wyjechac z przyjaciolmi. z nimi nie ma stresu jak czasami nie mam ochoty i chcialabym robic cos innego   najchetniej wspominam ferie z wujkiem janem i jego trzemy synami. wedrowalismy z plecakami i kompasem. to byla przygoda i mielismy taka frajde (ucieche, ubaw..) mialem wtedy 9 albo 10 lat. teraz chetnie wyjezdzam z moimi rodzicami bo mamy duzo wspolnych zainteresowan. i moi rodzice nie maja nic przeciwko temu, jesli na przyklad ide wieczorem na dyskoteke. godzinami na plazy w sloncu lezec? nie, to nie wchodzi w gre. w ostatnie wakacje zrobilismy wycieczke rowerowa. razem wybralismy trase. tylko czasami sie klocilismy- no powiedzmy- intensywniej dyskutowalismy. oni uwazali (byli zdania) ze wysylalem za duzo smsow.   Pozdrowienia    

Proszę o tłumaczenie tych dwóch tekstów. Zadania. 1  Wypisać i przetłumaczyć na angielski Zadanie 2. Tłumaczenie pytań, Zrobienie i tłumaczenie. Zadanie 3 Dokończenie zadań i tłumaczenie.

Proszę o tłumaczenie tych dwóch tekstów. Zadania. 1  Wypisać i przetłumaczyć na angielski Zadanie 2. Tłumaczenie pytań, Zrobienie i tłumaczenie. Zadanie 3 Dokończenie zadań i tłumaczenie....

Proszę o tłumaczenie teksu w załączniku. Proszę o rzetelne tłumaczenie. Dam Naj.

Proszę o tłumaczenie teksu w załączniku. Proszę o rzetelne tłumaczenie. Dam Naj....

Jak przetłumaczyć na język polski wyrażenie "licznik zabójstw"? Nie proszę o tłumaczenie z Tłumacza Google, tylko o tłumaczenie takie, jakby to anglik powiedział. Z góry dziękuję :)

Jak przetłumaczyć na język polski wyrażenie "licznik zabójstw"? Nie proszę o tłumaczenie z Tłumacza Google, tylko o tłumaczenie takie, jakby to anglik powiedział. Z góry dziękuję :)...

Proszę o Tłumaczenie Tekstu Daje NAj Tylko aby to tłumaczenie nie było z żywcem z tłumacza ;)

Proszę o Tłumaczenie Tekstu Daje NAj Tylko aby to tłumaczenie nie było z żywcem z tłumacza ;)...

Posprzątaj tu Nie śpij Proszę się nie bać Narysuj to Proszę wstać Zaproś dziadków Zamknij to Bądź cicho Nie zapomnij Zróbcie zadanie domowe Bardzo proszę o tłumaczenie na niemiecki (nie z tłumacza Google!!!)

Posprzątaj tu Nie śpij Proszę się nie bać Narysuj to Proszę wstać Zaproś dziadków Zamknij to Bądź cicho Nie zapomnij Zróbcie zadanie domowe Bardzo proszę o tłumaczenie na niemiecki (nie z tłumacza Google!!!)...

Bardzo proszę o tłumaczenie listu z podręcznika matura solutions pre-intermediate s. 51 . tylko proszę  zeby to nie było google tłumacz ! ; ( dodaje jako najlepsze rozwiązanie, proszę o pomoc ! ; (

Bardzo proszę o tłumaczenie listu z podręcznika matura solutions pre-intermediate s. 51 . tylko proszę  zeby to nie było google tłumacz ! ; ( dodaje jako najlepsze rozwiązanie, proszę o pomoc ! ; (...