KARTKA Nr. 2 1. Macht den Mädchen das Lernen Spaß? Warum? Ich denke, dass das Lernen Spaß macht, weil sie viel lernen wollen. Bücher lesen ist sehr wichtig für alle Leute. Im Buch steht alles, was wichtig ist. Drei Mädchen sind auf dem Bild sehr zufrieden, was kann nur bedeuten, dass die Information, die sie durchgelesen haben, ist sehr interessant. Vielleicht lesen sie eine lustige Geschichte über eine Ente. Zu dritt was lesen macht bestimmt mehr Spaß wie allein.Das Lernen im Team ist sehr wichtig, weil jeder abgefragt werden kann. 1. Sprawia dziewczynom nauka radosc?dlacego? Mysle, te nauka sprawia radosc, poniewaz one chce sie duzo uczyc. Ksiazki czytac jest bardzo wazne dla ludzi. W ksiazce jest wszystko, co wazne jest. Trzy dziewczyny sa na tym obrazku bardzo zadowolone, co moze tylko znaczyc, ze informacja, ktora przyczytaly, jest interesujaca. Moze czytaja jakas wesola historie o kaczce. W trojke czytac, robi na pewno wiecej radosci jak samemu. Uczenie sie w grupie jest bardzo wazne, poniewaz kazdy moze bys odpytany. 2. Möchten Sie Lehrerin werden? Warum? Die Frage ist wie eine harte Nuss zu knacken. Von einer Seite gefällt mir der Beruf, aber von einer anderen Seite, ich weiß es nicht, ob ich die richtige für den Beruf bin. Da braucht man viel Kraft, viel Zeit und man muss viel Mühe geben, um den anderen Leuten zu helfen. Ich bin mir nicht so sicher, ob ich eine Lehrerin werden soll. Da muss man vor allem viel Geduld haben, wenn ich bisschen älter bin, und meine eigene Kinder haben, werde ich schon reif um auf die Frage zu antworten, weil jetzt bin ich noch in der Schule. 2. Chcielibyscie zostac nauczycielka? Dlaczego? Pytanie jest trudne jak orzech do zgryzienia. Z jednej strony podoba mi sie ten zawod, ale z drugiej strony, nie wiem, czy ja jestem dobra do tego zawodu. Tam potrzeba wiele sily, duzo czasu, i trzeba duzo wysilku wlozyc, zeby innym pomoc. Nie jestem pewna, czy powinnam zostac nauczycielka. Trzeba miec przede wszystkim cierpliwosc, kiedy bede starsza i bede miala wlasne dzieci, bede na tyle dojrzala, zeby na to pytanie odpowiedziec, poniewaz teraz jestem jeszcze w szkole. 3. Meine erste Deutschstunde? Ich habe viel Angst gehabt, dass ich Deutsch nicht verstehen werde, habe ich es aber geschafft. Deutsch ist nicht so einfach, aber wenn man mehr lernt, kann man alle schaffen. 3.Moja pierwsza lekcja niemieckiego? Mialam stracha, ze nie bede rozumiala niemieckiego, ale dalam rade. Niemiecki nie jest prosty, ale kiedy sie wiecej uczyc, mozna dac rade. KARTKA 1 1. Das Mädchen ruft ihre Mutter an, weil sie vergessen hat, dass ihre Mutter sie später vom Bahnhof abholen muss. Sie telefoniert, weil es am einfachsten ist. Ein Brief zu schreiben statt telefonieren wäre zu teuer, und zeitaufwendig. Dziewczyna dzwoni do mamy, poniewaz zapomniala, ze jej mama musi ja potem odebrac z dworca. Dzwoni, bo to jest najprostsze. Pisanie listu zamiast dzwonienia byloby za drogie i czasochlonne. 2. Wohin gehen Jugendliche gern aus? Die jungen Leute gehen oft weg. Auf Partys, Club usw. Sie tanzen da, und feiern. Ich mag keine Party, weil ich immer viel lernen muss. Sie freuen sich immer auf Freitag, weil der Freitag der letzte Wochentag ist, was bedeutet am nächsten Tag gibt es keine Schule. Gdzie wychodzi czesto mlodziez? Mlodzi ludzie wychodza czesto. Na imprezy, club itd. Oni tancza tam, imprezuja. Ja nie lubie imprezy, poniewaz musze sie duzo uczyc. Oni ciesza sie na piatek, poniewaz piatek jest ostatnim dniem tygodnia roboczego, co oznacza ze na nastepnyc dzien nie ma szkoly. 3. Wie feiern Sie ihre Geburtstag? Mein Geburtstag mag ich gern. Ich bin immer daheim und backe einen Kuchen. Dieses Jahr mache ich einen Apfelkuchen, weil ich der Geburtstag immer im Herbst habe. Zum Geburstag bekomme ich immer viele Geschenke. Und bin damit sehr zufrieden. Moje urodziny lubie bardzo. Jestem zawsze w domu i pieke ciasto. W tym roku robie jablecznik, poniewaz urodziny mam zawsze jesienia. Z okazji urodzin otrzymuje zawsze duzo prezentow. I jestem z tym bardzo zadowolona.
