przetłumacz tekst [biografia] w czasie przeszłym Prateritum :    Henryk Abbe urodzil się  15 września 1920 w Bydgoszczy. W roku 1949 ukończył szkołe teatralną. 1949-1950 występował w teatrze we Wrocławiu. Zmarł 10 października 2003 w Poznaniu.

Henryk (albo Heinrich) Abbe wurde am füntzehnten September neunzehnhundertzwanzig in Bydgoszcz (Bromberg) geboren. Im Jahr neunzehnhundertneunundvierzig schließ er eine Theaterschule ab. Neunzehnhundertneunundvierzig bis neunzehnhundertfünfzig trat er in einem Theater in Wroclaw (Breslau) auf. Er starb am zehnten Oktober zweitausenddrei in Poznan (Posen).   Pozdrowienia

Henryk Abbe gebar am 15 September 1920 in Bydgoszcz (Bromberg).Im Jahre 1949 schließ er die Theaterschule ab.1949-1950 trat er im Theater in Wrocław (Breslau) auf.Er starb am 10 Oktober 2003 in Poznań (Posen).