Polska jest krajem, który słynie z wielu uroczych i ciekawych zakątków, klimatu i krajobrazu. Polen ist ein Land, das berühmt für seine vielen charmanten und interessanten Orten ist, für das Klima und die Landschaft. Mragowo to region turystyczny. Mrągowo ist eine touristische Region. Mrągowo jest malowniczo usytuowane wśród jezior i lasów Miasto oferuje wiele turystycznych atrakcji, które czynią z tego miejsca letnią stolicę regionu. Mragowo liegt malerisch zwischen Seen und Wäldern. Die Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten, die diese Stadt im Sommer zur Hauptstadt der Region machen. Miasto Mrągowo jest doskonałym punktem wypadowym do wędrówek pieszych, i rowerowych m.in. do Sorkwit, Reszla, Świętej Lipki, Kętrzyna i do Wielkich Jezior Mazurskich. Na zwolenników wypoczynku nad wodą czekają czyste plaże i jeziora. Stadt Mragowo ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, unter anderem zu Sorkwity, Reszel, Swieta Lipka, Ketrzyn und zu den Großen Seen. Auf die Anhänger der Erholung auf dem Wasser warten saubere Strände und Seen. Ukształtowanie powierzchni jest wynikiem ostatniej fazy zlodowacenia. Wytworzył się tu krajobraz pagórkowaty i jeziora. Jest to jedyna w swoim rodzaju kraina w Polsce.[1] Topographie ist Endefekt der letzten Phase der Eiszeit. Es entwickelte sich eine hügelige Landschaft und die Seenplatte. Dies ist eine einzigartige Region in Polen. Ponad 30% powierzchni tego regionu to lasy. Na tym obszarze znajduje się największy kompleks leśny- Puszcza Piska, jeden z najładniejszych zakątków regionu i największy kompleks leśny w tej części kraju. Über 30 % der Region sind Wälder. In diesem Bereich befindet sich das größte Waldgebiet-Piska Wald, einer der schönsten Orte in der Region und das größte Waldgebiet in diesem Teil des Landes. Natura obdarzyła miasto w przepiękne krajobrazy, czyste jeziora, duże obszary leśne. Pobyt na tym terenie oznacza wypoczynek, rekreacje, kontakt z nieskażoną przyrodą. Największym atutem Mrągowa jest jego malownicze położenie i szeroka oferta atrakcji turystycznych i kulturalnych.[2] Die Natur hat die Stadt mit herrlicher Landschaft, klaren Seen und großen Walsflächen ausgestattet. Der Aufenthalt in dieser Gegend bedeutet Erholung, Entspannung und Kontakt mit unberührter Natur. Der größte Vorteil von Mrągowo ist seine malerische Lage und eine breite Palette an touristischen und kulturellen Attraktionen. . Swoisty mikroklimat stwarza warunki dla rozwoju licznych gatunkow ptactwa wodnego i leśnego. Spezifisches Mikroklima schafft die Voraussetzungen für die Entwicklung zahlreicher Arten von Wasser- und Waldvögeln . Zaobserwowac tu można cale łabędzie rodziny, bociany białe i czarne, sarny i lisy. Flora tego regionu jest bogata i bardzo interesująca Zwierzeta i rosliny sa często bardzo rzadko występujące w Polsce i Europie. Dla ich ochrony zostało utworzonych wiele rezerwatów przyrody. Wśród nich znajduja sie rezerwat „Jezioro Lisunie”, Rezerwat „Zakręt” Sie können hier ganze Familien von Schwänen, weiße und schwarze Störche, Rehe und Füchse beobachten. Flora der Region ist reich und sehr interessant Die Tiere und Pflanzen sind oft sehr selten in Polen und Europa. Zu ihrem Schutz wurden viele Naturreservate eingerichtet. Unter ihnen befinden sich LisunieSee Reservat oder Zakret-Reservat Mrągowo nie posiada wysokiej klasy zabytków ale jest atrakcyjnym miastem ze względu na swoje położenie Miasto lezy nad wieloma pieknymi jeziorami . Mragowo hat keine hochwertigen Denkmäle, aber ist eine attraktive Stadt wegen seiner Lage. Die Stadt liegt an den vielen schönen Seen Miasto jest ośrodkiem przemysłowo- usługowym. Dobrze wyposażona baza noclegowa daje możliwość rozwoju turystyki. Aby zapewnić turystom innego typu atrakcje – rozrywkę, w mieście organizuje się cykliczne imprezy kulturalne: Mazurska Noc Kabaretowa, Mrągowskie Dni Kultury, Międzynarodowy Festiwal Muzyki „Piknik Country".[3] Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und Dienstleistungen. Gut ausgestattete Unterkunft bietet die Möglichkeit der Entwicklung von Tourismus. Um eine andere Art von Atraktionen – Unterhaltung zu bieten, organisiert die Stadt regelmäßig kulturelle Veranstaltungen: Mazurska Nacht Cabaret, Mragowski Kulturtage, den International Music Festival "Country Picnic". Wszystko to przyczynia się do tego, ze mragowo zalicza się do najbardziej atrakcyjnych miast polski Das alles trägt dazu bei, dass Mragowa zu den atraktivsten Städten Polens zählt
