Napisz w 10-12 zdaniach po niemiecku jak spędziłaś  ferie . Może być z myślone . i prosiłabym z tłumaczeniem :) 

Napisz w 10-12 zdaniach po niemiecku jak spędziłaś  ferie . Może być z myślone . i prosiłabym z tłumaczeniem :) 
Odpowiedź

Niemiecki: Ich verbrachte meinen Urlaub sehr gut. Sie verbrachten eine Woche mit ihren Elternzu Hause und eine Woche bei meinen Großeltern. Die Eltern waren sehr gut, dennwie ich von der Arbeit zurückgekehrt, dass wir das Abendessen aßen zusammen, dass morgen habe ich, um zu kochen hatte und wir gingen in das Hallenbad, wo ichgespielt toll, wenn ich nach Hause kam ich verbrachte Zeit am Computer und manchmal mit Freunden ausgehen auf der Außenseite. Mit Großeltern, während wirKarten gespielt oder Chinesisch, aber es war sehr cool. In meinen Großeltern auf dem Land, und ich war auch da kam manchmal meine Cousins, mit denen ich sehr gut gespielt auch. Ich erinnere mich an jenem letzten Tag des Urlaubs mich sehr traurig macht, weil ich von meiner Großmutter und Großvater verlassen hatte. Sobaldich nach Hause kam meine Mutter fuhr mich zum zrboiła Unterricht für den nächsten Tag musste ich zur Schule gehen. Aber so, dass ich in die Schule zu mir zu gehen, weil niemogłam zesmuciło nicht warten, um wieder sprechen mit meinen Freundenund ein paar Freitag, mit einem Gegenstand. Nächsten Urlaub habe ich mirversprochen, dass wir in die Berge gehen, hoffentlich halten sein Wort. Meine Ferien waren toll für mich, und ich hoffe, dass nächstes Jahr müssen wir in die Berge gehen,wird es noch in diesem Jahr besser als es war. Polski:  Moje ferie spędziłam bardzo dobrze. Spędziłam je tydzień z rodzicami w domu i tydzień z dziadkami. Z rodzicami było bardzo fajnie ponieważ jak już wrócili z pracy to zjedliśmy razem obiad który ja musiałam rano ugotować i jechaliśmy na kryty basen, bawiłam się tam wspaniale gdy już wróciliśmy do domu czas spędzałam przy komputerze a nieraz wychodziłam z przyjaciółmi na dwór. Z dziadkami natomiast graliśmy w karty lub w chińczyka ale i tak było bardzo fajnie. U moich dziadków byłam na wsi i tam także nieraz przyjeżdzali moi kuzynowie z którymi także się świetnie bawiłam. Pamiętam, że ostatniego dnia ferii bardzo mnie zasmuciło ponieważ musiałam odjechać od mojej babci i dziadka. Zaraz jak dojechałam do domu mama gnała mnie żebym zrboiła lekcje bo następnego dnia musiałam iść do szkoły. Ale aż tak, że muszę iść do szkoły to mnie nie zesmuciło ponieważ niemogłam doczekać się żeby znowu porozmawiać z moimi przyjaciółmi i dostać paru piątek z jakiegoś przedmiotu. Następne ferie mam mi obiecała, że pojedziemy w góry mam nadzieje, że dotrzyma słowa. Moje ferie dla mnie były super i mam nadzieje, że za rok jak będziemy mieli jechać w góry to będzie jeszcze lepiej niż w tym roku było.

Meine Ferien waren toll. In der erster Woche war im Gebirge. Dort bin ich Ski und Snowboard gefahren. Das hat Spaß gemacht. Ich fahre Ski schon seit 5 Jahren und Snowboard erst seit diesem Jahr. Die zweite Woche habe ich bei meinen Großeltern verbracht. Sie wohnen auf dem Land, darum haben sie dort viele Tiere. Ich habe mit meinem Hund gespielt. Er ist lustig und energisch. Am Sonntag bin ich nach Hause gefahren und mich für die Schule vorbereitet.   Moje ferie były świetne. W pierwszym tygodniu byłam w górach. Tam jeżdziłam na nartach i snowboardzie. To sprawia dużó radości. Na nartach jeżdżę 5 rok, a na snowboardzie dopiero od tego roku. Drugi tydzień spędziłam u moich dziadków. Oni mieszkają na wsi, więc mają tam wiele zwierząt. Bawiłam się z moim psem. On jest śmieszny i energiczny. W niedzielę wróciłam do domu i przygotowałam się do szkoły.

Dodaj swoją odpowiedź