9:10 - Oficjalnie (mówiąc do kogoś kogo nie znasz lub osoby starszej) Es ist neun Uhr zehn Potocznie ( do kolegi/ koleżanki ) - est ist zehn nach neun myślę że zrozumiałaś :)
9:10 Es ist neun [9] Uhr zehn [10] Minuten ->chociaż chyba żaden Niemiec nie powiedziałby tej końcówki =Minuten :) -> jest godzina dziewiąta dziesięć. Po polsku też byśmy tak powiedzieli. Podobnie jak, np. jest trzynasta piętnaście. 13:15 Es ist dreizehn [13] Uhr fünfzehn [15] Minuten Ale po polsku możemy też powiedzieć - jest dziesięć po dziewiatej, albo jest piętnaście/kwadrans PO trzynastej, prawda? Wtedy mówi się: Es ist zehn[10] NACH neun [ 9] Uhr = jest 10 po 9. Tak samo: Es ist fünfzehn [15] NACH dreizehn [13] Uhr = jest 15 po 13. Przy godzinie zawsze się dodaje UHR, jak widzisz w pierwszym przykładzie powiedziałybyśmy: Es ist 8Uhr 20 = jest godzina 8: 20. albo Es ist 20 nach 8[Uhr] = jest 20 po 8. Coś jasniej czy jeszcze nie? Jak nie to Podaj mi gg to Ci wytłumaczę jeszcze jakoś inaczej :)
