Ułuż dialog pacjenta z lekarzem. Gdy pacjent przychodzi do lekarza że złamał noge. 

Pacjent: Guten Tag Frau Doktor. Lekarka: Guten Tag. Was fehlt dir? Was tut dir weh? P: Ich fühle mich schlecht. Linkes Bein tut mir sehr weh. L: Was machtest du heute? P: Ich habe Fußball gespielt. Ich habe einen Ball getreten. Dann bin ich hingefallen. L: Dein Bein ist zerbrochen. Wir müssen die Röntgendurchleuchtung machen. Du wirst den Gips tragen müssen. P: Wie lange? L: Durch drei Wochen. Erhol dich viel! P: Natürlich, Frau Doktor. Danke. Auf wiedersehen! L: Auf wiedersehen.   Tłumaczenie: P: Dzień dobry Pani Doktor. L: Dzień dobry. Jak się czujesz? Czy coś cię boli? P: Ja źle się czuję. Lewa noga bardzo mnie boli. L: Co ty robiłeś dzisiaj? P: Grałem w piłkę nożną. Kopnąłem piłkę. Potem się przewróciłem. L: Twoja noga jest złamana. My musimy zrobić prześwietlenie. Ty będziesz musiał nosić gips. P: Jak długo? L: Przez trzy tygodnie. Odpoczywaj dużo! P: Naturalnie, Pani Doktor. Dziękuję. Dowidzenia! L: Dowidzenia.   ;))