DODAJ +
Język niemiecki

Mógłby ktoś z pełnym sensem przetłumaczyć? Nie dosłowien, tak jak jest tam napisane, tylko, żeby to BRZMIAŁO PO POLSKU. Z góry dzięki.:)   Hunger, Krankheiten oder angst lassen sich nur schwer messen.

Mógłby ktoś z pełnym sensem przetłumaczyć? Nie dosłowien, tak jak jest tam napisane, tylko, żeby to BRZMIAŁO PO POLSKU. Z góry dzięki.:)   Hunger, Krankheiten oder angst lassen sich nur schwer messen.
Odpowiedź

Głód, choroby albo strach jest trudno zmierzyc. (dosłownie: dają się trudno zmierzyc) .

Głód, Choroby lub Strach   dają się tylko trudno zmierzyć. ^.-

Dodaj swoją odpowiedź