Das Buch erzählt von einem magischen Ring. Das Buch erzählt die Geschichte eines magischen Ringes. Das Buch erzählt die Geschichte von einem magischen Ring. der Ring
Erzählen über raczej też może być, tylko wtedy łączy się z Akkusativem, czyli: Das Buch erzählt über den magischen Ring. Możesz rozwinąć to zdanie pisząc: Das Buch erzählt über den magischen Ring, dem z.B. ein besonderer Wert zugeschrieben wird, czyli któremu została przypisana szczególna wartość. Albo: der eine wichtige Rolle spielt, czyli który odgrywa ważną rolę. Ale tak jak pannieda napisała, jakoś bardziej pasuje: Das Buch erzählt die Geschichte...
