Mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten krótki tekst? będę wdzięczna:)

Mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten krótki tekst? będę wdzięczna:)
Odpowiedź

Kochana/ kochany ...   Bardzo dziękuję Ci za ostatni list. Zawsze się cieszę na początę od Ciebie! Moje urodziny już były. Znasz mnie: impreza, goście, prezenty. Wszystko super! Wiem, że wielu polaków świętują swoje imieniny. A Ty? Co obchodzisz? Urodziny czy imieniny? Jakie zwykle dostajesz prezenty? I co dajesz swoim znajomym na urodziny? Na jaką okazję dostajesz prezenty? No tak, sporo pytań, ale chciałabym to wiedzieć.. Odpisz mi wkrótce!    Pozdrowienia Twoja Susi   Ps. W Niemcach dzieci dostaję się Schultute (taka torba z słodyczami) na pierwszy dzień szkoły. W Polsce też tak jest?    :)

Drogi/Droga Bardzo dziękuję Ci za ostatni list. Zawsze się cieszę na pocztę od Ciebie! Moje urodziny już były. Znasz mnie: przyjęcie, goście, prezenty. Wszystko super! Wiem, że wielu polaków świętują swoje imieniny. A Ty? Co obchodzisz? Urodziny czy imieniny? Jakie zwykle dostajesz prezenty? I co dajesz swoim znajomym na urodziny? Na jaką okazję dostajesz prezenty? No tak, sporo pytań, ale chciałabym to wiedzieć.. Odpisz mi wkrótce!    Pozdrowienia Twoja Susi   Ps. W Niemczech dzieci dostają  Schultute (torba ze słodyczami) na pierwszy dzień szkoły. W Polsce też tak jest?   

Dodaj swoją odpowiedź