DODAJ +
Język niemiecki

Przetłumacz na język niemiecki On nie ma 13 lat, lecz 15.   Proszę o odpowiadanie osby znające się na języku niemieckim, mające o nim jakiekolwiek pojęcie. Bo w tym zdaniu według mnie nie można zastosować czasownika haben tylko normalne sein.

Przetłumacz na język niemiecki On nie ma 13 lat, lecz 15.   Proszę o odpowiadanie osby znające się na języku niemieckim, mające o nim jakiekolwiek pojęcie. Bo w tym zdaniu według mnie nie można zastosować czasownika haben tylko normalne sein.
Odpowiedź

Er ist keine dreizehn, sondern fünfzehn Jahre alt.   Dobrze Ci się wydawało :) sondern oznacza "ale", tyle że stosuje się go po zdaniach przeczących, co różni go od słówka "aber" o tym samym znaczeniu.

Dodaj swoją odpowiedź