proszę o przetłumaczenie na niemiecki -2012