Przetłumacz:   Hi, Tagebuch! In meiner Klasse lernt Theodorine am fleissigsten. Hansi singt am schonsten und am lautesten. Meine Freundin Jute kocht am besten. Marion liest am meisten. Main Freund Tamas ist starksten und am dicksten.

Witaj, Pamiętniku! W mojej klasie Theodorine uczy sie najpilniej. Hansi spiewa najladniej i najgłośniej. Moja przyjaciółka Jute gotuje najlepiej. Marion czyta najczesciej. Moj przyjaciel Thomas jest najsilniejszy i najgrubszy/ najwiekszy.

Cześć pamiętniku! W mojej klasie najlepiej uczy się Theodorine. Hansi śpiewa najładniej i najgłośniej. Moja przyjaciółka Jute gotuje najlepiej. Marion najwięcej czyta. Mój przyjaciel Tomas jest najsilniejszy i najgrubszy.   ;)